"i tur och ordning" meaning in Schwedisch

See i tur och ordning in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. in normaler oder auch in besonders abgesprochener Reihenfolge; der Reihe nach; in einer Abfolge, die oft auch zeitlich festgelegt ist; „in Reihe und Ordnung“
    Sense id: de-i_tur_och_ordning-sv-phrase-BS20q3ZU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: växelvis, ömsevis Translations: der Reihe nach (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "växelvis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ömsevis"
    }
  ],
  "hyphenation": "i tur och ord·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De tre första rätta svaren belönas i tur och ordning med en bok, en cd-skiva och en godispåse.",
          "translation": "Die ersten drei richtigen Antworten werden der Reihe nach mit einem Buch, einer CD und einer Tüte Süßigkeiten belohnt."
        },
        {
          "text": "I tur och ordning från a till ö får alla sitt eget röstkort.",
          "translation": "Der Reihe nach, von A bis Ö erhalten alle ihre eigene Stimmkarte."
        },
        {
          "text": "Jag ska kommentera alla frågor i tur och ordning.",
          "translation": "Ich werde auf alle Fragen der Reihe nach eingehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in normaler oder auch in besonders abgesprochener Reihenfolge; der Reihe nach; in einer Abfolge, die oft auch zeitlich festgelegt ist; „in Reihe und Ordnung“"
      ],
      "id": "de-i_tur_och_ordning-sv-phrase-BS20q3ZU",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der Reihe nach"
    }
  ],
  "word": "i tur och ordning"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "växelvis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ömsevis"
    }
  ],
  "hyphenation": "i tur och ord·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De tre första rätta svaren belönas i tur och ordning med en bok, en cd-skiva och en godispåse.",
          "translation": "Die ersten drei richtigen Antworten werden der Reihe nach mit einem Buch, einer CD und einer Tüte Süßigkeiten belohnt."
        },
        {
          "text": "I tur och ordning från a till ö får alla sitt eget röstkort.",
          "translation": "Der Reihe nach, von A bis Ö erhalten alle ihre eigene Stimmkarte."
        },
        {
          "text": "Jag ska kommentera alla frågor i tur och ordning.",
          "translation": "Ich werde auf alle Fragen der Reihe nach eingehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in normaler oder auch in besonders abgesprochener Reihenfolge; der Reihe nach; in einer Abfolge, die oft auch zeitlich festgelegt ist; „in Reihe und Ordnung“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der Reihe nach"
    }
  ],
  "word": "i tur och ordning"
}

Download raw JSONL data for i tur och ordning meaning in Schwedisch (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.